Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

rock wool

  • 1 lana

    f wool
    pura lana vergine pure new wool
    * * *
    lana s.f.
    1 wool: lana greggia, grezza, raw wool; lana comune, ordinary wool; lana ordinaria, broad wool; lana ruvida, harsh wool; lana scelta, matchings; un gomitolo di lana, a ball of wool; una matassa di lana, a skein of wool; bioccolo di lana, lock of wool; l'industria della lana, the wool industry; tingere la lana, to dye wool // di lana, woollen; wool (attr.): abito di lana, woollen dress; filo di lana, woollen yarn; stoffa, articoli di lana, woollen goods; tessuto di lana, woollen cloth; tessuto di lana pettinata, worsted fabric // (tess.): pura lana vergine, pure new wool; lana a fibra corta, short-stapled wool; lana a fibra lunga, long-stapled wool; lana contenente cascame, noily wool; lana corta, frib; lana da carda, carding (o clothing) wool; lana da concia, pulled wool; lana debole, tender wool; lana difettosa, defective wool; lana fragile, brittle wool; cardatura della lana, wool-carding; filatura della lana, wool-spinning; pettinatura della lana, wool-combing; tessitura della lana, wool-weaving // (ind.): lana d'acciaio, steel wool; lana di vetro, glass wool (o fibreglass) // (edil.): lana di legno, wood wool; lana di roccia, rock wool // (chim.) grasso di lana, woolfat (o wool grease)
    2 (bot.) (lanugine) nap, floss, egret
    3 (fig.) (di persona) è una buona lana quello!, he's an old rascal!
    * * *
    ['lana]
    sostantivo femminile wool

    di lanawoollen BE, woolen AE, wool attrib.

    ••
    * * *
    lana
    /'lana/
    sostantivo f.
    wool; di lana woollen BE, woolen AE, wool attrib.; pura lana (vergine) pure (new) wool
    \
    questione di lana caprina captious remark; essere una buona lana to be a rascal o a scallywag
    \
    lana d'acciaio steel wool; lana di vetro glass wool.

    Dizionario Italiano-Inglese > lana

См. также в других словарях:

  • rock wool — n. a fibrous material that looks like spun glass, made from molten rock or slag by passing a blast of steam through the fluid; mineral wool: it is used for insulation, esp. in buildings * * * …   Universalium

  • rock wool — n. a fibrous material that looks like spun glass, made from molten rock or slag by passing a blast of steam through the fluid; mineral wool: it is used for insulation, esp. in buildings …   English World dictionary

  • rock wool — rock′ wool n. bui mineral wool • Etymology: 1925–30 …   From formal English to slang

  • rock wool — noun a light fibrous material used as an insulator • Syn: ↑mineral wool • Hypernyms: ↑insulator, ↑dielectric, ↑nonconductor * * * noun : mineral wool made by blowing a jet of steam through molten rock (as limestone or siliceous rock) or through… …   Useful english dictionary

  • rock wool — mineralinė vata statusas T sritis chemija apibrėžtis Vatos pavidalo termoizoliacinė medžiaga, gaminama iš išplaušinto uolienų, metalurginių šlakų ar jų mišinio lydalo. atitikmenys: angl. mineral wool; rock wool rus. минеральная вата ryšiai:… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • rock-wool — /ˈrɒk wʊl/ (say rok wool) noun an insulating material consisting of wool like fibres made from molten rock or slag by forcing a blast of steam through the liquid …  

  • rock wool — noun Date: circa 1909 mineral wool made by blowing a jet of steam through molten rock (as limestone or siliceous rock) or through slag and used chiefly for heat and sound insulation …   New Collegiate Dictionary

  • rock wool. — See mineral wool. [1925 30] * * * …   Universalium

  • rock wool. — See mineral wool. [1925 30] …   Useful english dictionary

  • Rock Wool —   A type of insulation made from virgin basalt, an igneous rock, and spun into loose fill or a batt. It is fire resistant and helps with soundproofing …   Energy terms

  • rock wool — noun inorganic material made into matted fibre, used especially for insulation or soundproofing …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»